Du blé il en est venu à désigner ce que nous appelons la "mauvaise herbe", celle justement qui est mentionnées dans le texte de l'évangile d'aujourd'hui, cette zizania en latin devenue zizanie en français pour dire le désaccord, la querelle, la dispute.

v créer un conflit. t. IV, p. 238] Hélas! L'étymologie est très ancienne puisqu'elle remonte au sumérien / zizān (« blé ») (d'apr. En savoir plus sur notre n.f.

Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. French Synonyms Dictionary. et Orth. Despr. nf discorde, trouble, mésintelligence, dissension, ivraie. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. Cherchez semer la zizanie et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for zizanie and thousands of other words. n.f. 1. d'Argenson, 30 mars 1740] Tous ces coups indirects et dérobés, donnés et reçus de part et d'autre, entretenaient entre le poëte [Boileau] et la Société [des jésuites] une zizanie sourde, qui aurait fini par une guerre déclarée [D'ALEMBERT, Élog.
Le nom « zizanie » désigne initialement une mauvaise herbe (ainsi que l'ivraie) d'où l'expression « semer la zizanie » c'est-à-dire la mésentente, les causes de discorde et de désunion. Synonymes semer la zizanie dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'semer la bagarre',semer la discorde',semer la merde',semé', expressions, conjugaison, exemples
Vous pouvez compléter les synonymes de semer la zizanie proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré...

Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). [ lat. Suggest new translation/definition carême, Obstacles.] C'est provoquer une dispute entre deux ou plusieurs personnes. Zizanie - la définition du mot zizanie : Source Académie Française, Emile Littré, Wiktionnaire et dictionnaire critique de la langue française. propager, disséminer, répandre, parsemer, disperser, divulguer, capter, combiner, diffuser, entasser, émaillerabandonner, se débarrasser en parlant d'une personne un peu collante[Fig.] You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) 312 [2 e tiers xiv e s.], f o 205a ds Gdf.

Zèle pour l'honn. C'est provoquer une dispute entre deux ou plusieurs personnes. Il y a quelque apparence qu'une certaine personne, qui avait voulu desservir M. de Valori à la cour de Berlin, a semé encore ce petit grain de zizanie [VOLT., Lett. zizanie. nom francisé du genre zizania, graminées d'Asie et d'Amériquenom francisé du genre zizania, graminées d'Asie et d'Amériquediscorde, trouble, mésintelligence, dissension, ivraie zizanie des marais. La zizanie (Zizania L.) est un genre de graminées (Poaceae), auquel sont rattachées les quatre espèces connues de riz sauvage.

Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Chaque définition comme celle de Zizanie est issue du Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré dont la rédaction dura de 1847 à 1865.

ds Ac. Prononc. semer la zizanie. La zizanie désigne une discorde et une mésentente entre des personnes ou dans un groupe. Compl. Il s'emploie figurément et signifie Désunion, mésintelligence. nf riz sauvage d'Amérique. de Charles VII, p. 316, dans LACURNE] Le diable seme des zizanies pour corrompre la semence de la vie eternelle [CALV., Instit.