semer - traduction français-anglais.
Ceux qui ont perpétré cet attentat voulaient De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "semer la zizanie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Traductions en contexte de "la zizanie" en français-anglais avec Reverso Context : semer la zizanie, sèm la zizanie While the Conservatives talk about being tough on crime, what they are really talking about is creating wedges, about being dishonest on crime, about trying to frame issues in a way that is all about politics and not about making our streets safer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. traduction semer la zizanie dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'semeur',sembler',semestre',se muer', conjugaison, expressions idiomatiques
Cherchez semer la zizanie et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Traduction de 'semer la zizanie' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la.
l'Irak, dirigé par Saddam Hussein, et à limiter la capacité du régimeThe DCP was designed to neutralize the threat of Iraq under Saddam Hussein's leadership, and limit the capacity oMalheureusement, c'est le genre d'attaque partisane qui est typiqueNous avons dû les nommer dans certains postes afin de les récompenserleurs propres intérêts, mais ils ne représentent pas...peddling for their own private interests, but they are not there representing theN'est-ce pas, comme dans mon cas, le trublion du parti qu'il vaut mieuxIs it not, as in my case, the party troublemaker in premier ministre sait probablement qu'il n'y aura pas de Sénat élu, mais la question permet - that the Prime Minister probably knows that an elected SenateIl s'agit de fonctions cruciales, étant donné le caractère sensible de la période électorale et la vulnérabilité du processus de paix face à la désinformationThese are key functions, given the sensitivity of the electoralJ'espérais et je croyais que mon gouvernement, le gouvernement du Canada, serait intervenu cet après-midi, après la décision de la présidence, pour désavouer le dépliant qu'il avait envoyé, pour tenter de rapprocher les députés et pour s'excuser Je conviens que cela n'aurait pas été suffisant, mais cela aurait été préférable à ce qu'il a fait, à savoir diaboliser l'opposition, créer desprésenter des renseignements trompeurs et non fondés et les répéter sans cesse I would have hoped, and I would have expected, a government, my government, the Government of Canada, to have stood here this afternoon and, after the Speaker's ruling, to disavow the flyer that had gone out, to make an effort to bring people together, to apologize, which I would agree is not sufficient, rather than toand to present information that it knows to be misleading and not factual over and over again and repeconservatrice, mais bien de l'équipe libérale au Sénat. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Et, comme nous l'avons déjà entendu, cela a été l'occasion, pour ceuxAnd, as we have already heard, it has provided those that do not really tenté de politiser cette question, de la faire voir sousToday we have seen in this House an attempt to politicize thisfausses divisions et pour séparer le Canada rural du Canada urbain.this issue as a wedge, as a divide, to create false divisions and separate rural and urban Canada.la coopération et le soutien des confrères et des consœurs cooperation and support for professional brothers and sisters who don't see things the way we do.À la lumière de ce que nous avons appris au cours des quelques dernières semaines, j'estime que ce qui s'est passé lors de cette réunion est attribuable au Guide de la petite obstruction que le gouvernement voulait mettre en pratique aux comités, un guide qui montre comment perturber les comités, contrarier certains témoins dont onBased on what we heard and saw over the past few weeks, I believe it was a reflection of the government's book of dirty tricks that it was going to deploy in committee, a book on how to disrupt committees, how to antagonize certain witnesses who theyMalheureusement, nous apprenons aujourd'hui que quelques centaines d'émeutiersLe Parti conservateur tente de vider le registre de sa substance, que ce soit dans les projets de loi C-301 ou S-5 ou dans un discours oùavec la police sur ce dossier et que nous devrions communiquer avec les propriétaires d'armes à feu responsables, comme nous le faisons avec les propriétaires d'automobiles et d'animaux responsables, et leur expliquer pourquoi l'enregistrement des armes à feu est important.Respectfully, every time the Conservative Party tries to gut it, whether or not it is in Bill C-301,that we work with police on this issue, and turn to responsible gun owners, just as we do to responsible car owners and responsible pet owners, and explain why licensing is important. Ex : "faire référence à" (monter les uns contre les autres) sow discord vtr + n : stir up ill feeling v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Gratuit. Traductions en contexte de "de semer la zizanie" en français-anglais avec Reverso Context : Je veux dire que s'il essaie de semer la zizanie entre nous, utiliser ma … Le représentant d'une ONG a prévenu que les inégalités du système financier mondial risquaient de
Ceux qui ont perpétré cet attentat voulaient De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "semer la zizanie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Traductions en contexte de "la zizanie" en français-anglais avec Reverso Context : semer la zizanie, sèm la zizanie While the Conservatives talk about being tough on crime, what they are really talking about is creating wedges, about being dishonest on crime, about trying to frame issues in a way that is all about politics and not about making our streets safer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. traduction semer la zizanie dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'semeur',sembler',semestre',se muer', conjugaison, expressions idiomatiques
Cherchez semer la zizanie et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Traduction de 'semer la zizanie' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la.
l'Irak, dirigé par Saddam Hussein, et à limiter la capacité du régimeThe DCP was designed to neutralize the threat of Iraq under Saddam Hussein's leadership, and limit the capacity oMalheureusement, c'est le genre d'attaque partisane qui est typiqueNous avons dû les nommer dans certains postes afin de les récompenserleurs propres intérêts, mais ils ne représentent pas...peddling for their own private interests, but they are not there representing theN'est-ce pas, comme dans mon cas, le trublion du parti qu'il vaut mieuxIs it not, as in my case, the party troublemaker in premier ministre sait probablement qu'il n'y aura pas de Sénat élu, mais la question permet - that the Prime Minister probably knows that an elected SenateIl s'agit de fonctions cruciales, étant donné le caractère sensible de la période électorale et la vulnérabilité du processus de paix face à la désinformationThese are key functions, given the sensitivity of the electoralJ'espérais et je croyais que mon gouvernement, le gouvernement du Canada, serait intervenu cet après-midi, après la décision de la présidence, pour désavouer le dépliant qu'il avait envoyé, pour tenter de rapprocher les députés et pour s'excuser Je conviens que cela n'aurait pas été suffisant, mais cela aurait été préférable à ce qu'il a fait, à savoir diaboliser l'opposition, créer desprésenter des renseignements trompeurs et non fondés et les répéter sans cesse I would have hoped, and I would have expected, a government, my government, the Government of Canada, to have stood here this afternoon and, after the Speaker's ruling, to disavow the flyer that had gone out, to make an effort to bring people together, to apologize, which I would agree is not sufficient, rather than toand to present information that it knows to be misleading and not factual over and over again and repeconservatrice, mais bien de l'équipe libérale au Sénat. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Et, comme nous l'avons déjà entendu, cela a été l'occasion, pour ceuxAnd, as we have already heard, it has provided those that do not really tenté de politiser cette question, de la faire voir sousToday we have seen in this House an attempt to politicize thisfausses divisions et pour séparer le Canada rural du Canada urbain.this issue as a wedge, as a divide, to create false divisions and separate rural and urban Canada.la coopération et le soutien des confrères et des consœurs cooperation and support for professional brothers and sisters who don't see things the way we do.À la lumière de ce que nous avons appris au cours des quelques dernières semaines, j'estime que ce qui s'est passé lors de cette réunion est attribuable au Guide de la petite obstruction que le gouvernement voulait mettre en pratique aux comités, un guide qui montre comment perturber les comités, contrarier certains témoins dont onBased on what we heard and saw over the past few weeks, I believe it was a reflection of the government's book of dirty tricks that it was going to deploy in committee, a book on how to disrupt committees, how to antagonize certain witnesses who theyMalheureusement, nous apprenons aujourd'hui que quelques centaines d'émeutiersLe Parti conservateur tente de vider le registre de sa substance, que ce soit dans les projets de loi C-301 ou S-5 ou dans un discours oùavec la police sur ce dossier et que nous devrions communiquer avec les propriétaires d'armes à feu responsables, comme nous le faisons avec les propriétaires d'automobiles et d'animaux responsables, et leur expliquer pourquoi l'enregistrement des armes à feu est important.Respectfully, every time the Conservative Party tries to gut it, whether or not it is in Bill C-301,that we work with police on this issue, and turn to responsible gun owners, just as we do to responsible car owners and responsible pet owners, and explain why licensing is important. Ex : "faire référence à" (monter les uns contre les autres) sow discord vtr + n : stir up ill feeling v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Gratuit. Traductions en contexte de "de semer la zizanie" en français-anglais avec Reverso Context : Je veux dire que s'il essaie de semer la zizanie entre nous, utiliser ma … Le représentant d'une ONG a prévenu que les inégalités du système financier mondial risquaient de