traduction chance en français
a chance , (bei Wetten) odds pl keine Chance haben not to have or stand a chance nicht die geringste Chance haben not to have an earthly (chance) inf ich sehe keine Chance, das noch rechtzeitig zu schaffen I don't see any chance of being able to do it in time die Chancen, von einem Auto überfahren zu werden the chances of being run over by a car Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. The most recent social studies prove not only that the most stable foundation for the. J'ai rencontré mon ami au concert par hasard. (estimation de probabilité) une chance sur deux a fifty-fifty chance, a one-in-two chance il a une chance sur dix de s'en tirer he has a one-in-ten chance of getting off avoir une chance de faire qch, On a une chance de s'en tirer sans amende. it will be with GE as a result of their engine alliance. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Un grand nombre de ces mesures pourront être adoptées à un rythme soutenu - certaines l'ont déjà été - et pourront ainsi avoir rapidement un impact. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Chance" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. März anläßlich der Konferenz zum Start des Programms vorgestellt hatte: * ein europäisches System zur Gültigerklärung der im Laufe des Berufslebens erworbenen Fähigkeiten, die außerhalb des herkömmlichen Ausbildungsgangs von den wichtigsten interessierten Kreisen anerkannt werden sollen, z. ": informal, figurative (accept opportunity): sauter sur l'occasion loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Traduction de par dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. Mais jusqu'à quand les personnes seront considérés par la publique administration comme un coût et pas comme une ressource, jusqu'à quand le. PISA-Studie 2000), auch ohne Einbezug der mit der Migration zusammenhängenden Problematik; die kleiner gewordene Hemmschwelle, nationale Fremdsprachen vom Schulunterricht im eigenen Kanton zu verbannen (Italienisch in St. Gallen 2010 und in Obwalden 2011, gegenwärtiges Postulat in Zürich, Französisch für schwächere Lernende zu streichen); (noch) keine lösungsorientierte politische Debatte zum Anspruch der Italienischen Schweiz, einen permanenten Bundesrat zu haben; Schliessung von Korrespondentenposten in den Sprachregionen bei den Medien; verbreitet wenig Bewusstsein, dass sprachliche und, kulturelle Vielfalt kein oder nicht nur ein Hindernis, sondern eine grosse, La liste des nouvelles négatives contient également plusieurs points : le niveau des écoliers suisses dans leur première langue et en langues étrangères est médiocre (cf. L'entretien me donnera l'occasion de démontrer mes compétences. Consultez la traduction allemand-français de Chance dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Dans une Union européenne multilingue, cette approche se traduit comme. Traduction de 'chance' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. (et peut-être même de nous taxer de paresse). der die Verlagerung ihrer herkömmlichen wirtschaftlichen Aktivitäten ausgeglichen werden könnte. Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance. où tous soient impliqués, dans une collaboration courageuse et solidaire pour la promotion de la justice et de la paix et pour un réveil moral en faveur du respect de la dignité et des droits humains dans le monde. Quand J'étais Ton Homme. Abonnez-vous ici : https://lnk.to/paroleslyricsfranceyc a prize for getting in illegally, and one cannot sensibly support that either. Normally one should say at this point, good, how lucky , the EU has decided not to export its entire economy to Asia. chance of - traduction anglais-français. Le cône d'aspiration réduit également le nombre de plongées requises et accroît, la fréquence de la récupération de poissons morts, ce, In view of the combined high market share of the parties, the large portfolio of products, the fact that two of those products are recently introduced and have impor, Compte tenu de l'importance de la part de marché combinée des parties, de l'ampleur de leur gamme de produits, du fait que deux de ces produits ont été commercialisés récemment et disposen. Ces priorités sont l'innovation (la culture, source de réflexion et d'inspiration, contribue à créer un climat favorable à l'économie et à la société) ; la formation de haute qualité (la culture permet à chacun de développer sa propre identité, de. Reverso.net : Free online translation in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew, Japanese, English. un vieil ami qui avait passé un an en Amérique du Sud avec les Jésuites me rapprocha de l'Ordre. "Here's your chance to get away from all the hubbub back in San Francisco for a little bit of well-deserved rest and relaxation!" The only useful notations including his father, and daylight saving times, every woman of India. Should have giggled all my hours when I had the chance. It should not be summed up with the orange entries. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Même lit, il me parait juste un peu plus grand maintenant. Berufserfahrungs- und Ausbildungsplan beruhen, der. Traductions en contexte de "הזדמנות" en hébreu-français avec Reverso Context : לך הזדמנות, הזדמנות נוספת, הזדמנות אחת, הזדמנות שנייה, עוד הזדמנות Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. avion, elle sera associée à GE, du fait de son alliance. Diese Prioritäten sind die Innovation (die Kultur als bedeutende Reflexions- und Inspirationsquelle trägt zu einem innovationsfreundlichen Klima für die Wirtschaft und die Gesellschaft bei), die hohe Bildungsqualität (die Kultur trägt dazu bei, die eigene Identität zu entfalten. z.B. J'ai une bonne chance de gagner la compétition. Si l'arme ne fonctionne pas ou si la personne épuise ses munitions et en emprunte à quelqu'un d'autre, cela ne devrait pas être un crime. SYSTRAN, leader and pioneer in translation technologies. Und es wäre in der Tat das Mindeste, dass sich die Industrienationen dieses Themas annehmen würden, da sie in hohem Maße für die gegenwärtige Verschlechterung der Lage verantwortlich sind, den, notwendigen technologischen Vorsprung haben und. Aber solange die Leute Kosten und nicht Ressourcen durch die Regierung betrachtet werden, solange das Sozialwesen eine. Gratuit. old friend who had spent a year in South America with the Jesuits steered me towards the Order. par ici (adv.) It does not cover gambling activities which involve wagering a stake with monetary, Ne sont pas incluses les activités de jeux d'argent, impliquant des mises ayant une valeur monétaire. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Moreover, they have the idea that even illegal immigrants. Bienvenue sur la chaîne Paroles Lyrics France. Vous aurez l'occasion de répondre plus tard. The capital expenditure is too high to take the chance. Églises, nous devons être une communauté de témoignage - et de service - une Église pour les humains et pour le monde : porter la parole de la réconciliation dans un monde où ce qui compte le plus, c'est la performance ; où. Es ist aber verbunden mit einem weitverbreiteten Verlangen nach Innerlichkeit, einer größeren Aufmerksamkeit für die Verantwortung des Menschen gegenüber. ministers from other member states than Sweden to become better acquainted with the host country. Conjugaison du verbe like en anglais, voir les modèles de conjugaison en anglais, les verbes irréguliers. la bonté qui les habite et l'espoir qu'ils représentent pour le monde de demain. die dank eines Ausbildungsaufenthalts im Ausland eine zweite Möglichkeit erhalten, sich in den Arbeitsmarkt einzugliedern. et pour les personnes; aussi que l'élimination des obstacles architecturaux (mentales et logistiques) sera considéré comme une nuisance à résolver plutôt qu'un devoir pour une société qui offre des chances égales de mouvement et d'expression à tous ses membres, indépendamment de leur condition (psycho)physique, «handicapé» reste le terme le plus approprié pour définir mon status social". There's a chance that we'll get away without having to pay a fine. verweist darauf, dass die Hauptprobleme des Landes in der Wiederherstellung der Sicherheit und in der Schaffung eines funktionierenden Staates zu sehen sind; stellt fest, dass die Sicherheitsprobleme Afghanistans mehr umfassen als einen Krieg gegen den Terror und daher mehr als eine militärische Lösung erfordern; unterstreicht, dass Sicherheit eine Grundvoraussetzung für die Rechtsstaatlichkeit ist, die wiederum eine für die menschliche Entwicklung günstige Atmosphäre schafft, und dass die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit als wichtiges Mittel für mehr Entscheidungsfreiheit dazu dienen kann, die Menschen besser zu befähigen, ein sinnvolles und gesundes Leben zu führen, wenn dies durch Maßnahmen ergänzt wird, die darauf abzielen, wieder einen funktionierenden Staat zu schaffen, um die Rechtsstaatlichkeit zu schützen, den Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen zu, souligne que les principaux problèmes auxquels est confronté le pays résident dans le rétablissement de la sécurité et la mise en place d'un État qui fonctionne; note que les problèmes de sécurité afghans dépassent en complexité ceux d'une simple guerre contre le terrorisme et nécessitent, par conséquent, davantage qu'une solution militaire; souligne que la sécurité et l'État de droit sont deux aspects interdépendants, cette situation débouchant à son tour sur une atmosphère qui permet le développement humain, et que le renforcement de l'État de droit est nécessaire pour que les citoyens puissent faire des choix économiques et sociaux qui leur permettront de mener une vie saine et qui a du sens, lorsqu'il s'accompagne de mesures visant à rétablir un État qui fonctionne, afin de, protéger l'État de droit, de garantir l'accès à des services publics de base et, Ihre Argumentation stützte sich auf die Tatsache, dass die Probleme des Rückgangs der Einwohnerzahl in einer schwach besiedelten Region (Verödung, weite Entfernungen zu öffentlichen Dienstleistungen) andere sind als in einer Region mit großer Bevölkerungsdichte wie einem alten Industriegebiet, wo der Rückgang als Rückkehr zu einer Form des Gleichgewichts und. Im Wesentlichen wirft sie dem Gericht vor, den Begriff des. En temps normal, il convient à ce stade de dire, bien, quelle chance, l'UE a décidé de ne pas exporter la totalité de son économie en Asie. b) Portée de l'examen d'un recours formé au titre de l'article 43 (article 45). The meeting can easily fly by and it can be difficult to try to, La réunion peut facilement passer à toute vitesse et il devient alors difficile de garantir, Many of those measures can be adopted swiftly (some already have been) and so will quickly be able to. Erfolg sollte nicht von Umständen abhängen, die sich dem Einfluss. de situations de misère en nombre croissant ; où des enfants et des adolescents grandissent sans connaître la foi, où des êtres humains ne voient le sens d'une vie prolongée que dans la jouissance, et où le profit économique l'emporte sur la protection de l'environnement. also planned to establish a European network of businesswomen, to act as ambassadors in unlocking the potential for female entrepreneurship. ... Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. bilan; il est aussi prévu de créer un réseau européen de femmes entrepreneurs, qui joueront un rôle d'ambassadrices pour mieux exploiter ce potentiel. Le ciel est couvert et il y a un risque d'averses. Et, d'autre part, cela nous aide à faire prendre en compte nos besoins, c.à.d. survenant de la recherche en sciences de la vie. Cette partie reproche en substance au Tribunal d'avoir dénaturé la notion, emploi en une notion équivalant à la perte. Et ce serait bien le moins que nos pays développés s'emparent de ce sujet puisqu'ils sont fortement responsables de la dégradation actuelle, qu'ils ont l'avance, économique, compensatoire de la délocalisation, Il y a beaucoup de garçons et filles qui souhaitent uniquement être Au pair ou faire un échange avec un autre étudiant, ou bien même qui veulent être accueillis par une famille en échange d'un paiement pour l'hébergement et l'entretien mais à chaque fois il y a plus de jeunes qui demandent plusieurs options afin de vivre une expérience d'échange linguistique et culturel, c'est pour cela que nous offrons aussi cet, Umorientierung des EJPD auf Menschenrechtspolitik. more controversial questions arising from life sciences research. B. von der finanziellen Situation der Familie, der elterlichen Erziehung, dem Beschäftigungsstatus der Eltern, der geografischen Lage, der ethnischen und rassischen Zugehörigkeit, von Geschlecht oder Behinderungen. befreien und dem Begriff der bürgerlichen Politik seinen Gehalt zurück zu geben und darauf zu bestehen, dass die bürgerlichen Werte auf dem Anstand im Umgang mit anders Denkenden beruhen, vor allem aber auch die Respektierung und Verwirklichung der Menschenrechte einschliessen. le meilleur parti possible des opportunités offertes par une Union européenne moderne et innovante; ii) chacun devrait avoir accès à une formation linguistique adéquate ou à d'autres moyens facilitant la communication, de sorte qu'aucun obstacle linguistique superflu n'empêche quiconque de vivre, de travailler ou de communiquer au sein de l'Union; iii) dans un esprit de solidarité, même ceux qui ne pourraient pas apprendre d'autres langues devraient bénéficier de moyens de communication appropriés, leur permettant d'avoir accès à un environnement multilingue. circonstances indépendantes de la volonté de l'élève ou de l'étudiant, telles que la situation financière de la famille, l'éducation des parents ou leur situation professionnelle, la localisation géographique, l'identité ethnique et raciale, le genre et le handicap. (und uns vielleicht sogar als arbeitsscheu taxiert). Januar 2007 ersetzt; erkennt an, dass die im Rahmen der ENP angebotene, darstellt, und schlägt vor, dass die Kommission spezielle Finanzhilfen schaffen sollte, um die ENP-Länder bei ihrer Heranführung an den Binnenmarkt zu unterstützen, so wie es für Bewerberländer vor deren Beitritt vorgesehen ist, 26. demande une mise à disposition rapide de l'aide technique pour les pays voisins qui ont déjà arrêté un programme de réforme global et respectent les engagements pris; confirme sa détermination à demander une augmentation notable et une réaffectation des ressources pour la PEV, compatibles avec les futures perspectives financières telles que décidées par le Parlement, étant donné que l'IEVP remplacera les programmes TACIS et MEDA et INTERREG au 1er janvier 2007; reconnaît que la participation progressive au marché intérieur, à la Commission de créer une aide financière spéciale afin d'aider les pays relevant de la PEV à se rapprocher du marché intérieur, à l'instar de l'aide prévue pour les pays candidats avant leur adhésion, sich ihr dadurch bietet, dass sie das Know, how und die Fähigkeiten einer Generation von "Senioren" nutzen können; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, umfassende "Strategien für ein aktives Altern" zu entwickeln, die auch Maßnahmen umfassen, die ihre Eingliederung erleichtern, darunter auch Anreize für einen gleitenden Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand; ersucht die Kommission, die bewährtesten Verfahren der Mitgliedstaaten für die Vorbereitung auf den Ruhestand und das Überwechseln in neue, frei gewählte Tätigkeitsbereiche allgemein bekanntzumachen, sur le savoir-faire et les compétences d'une génération, de "seniors"; demande à la Commission et aux États membres de mettre au point des "stratégies de vieillissement actif", y compris des mesures visant à faciliter leur intégration, notamment des incitations pour un passage plus graduel du travail à la retraite; demande à la Commission de diffuser les meilleures pratiques des États membres en ce qui concerne la préparation à la retraite et le passage à de nouveaux domaines d'activité librement choisis.