nom grammaire . to take a dislike to sb/sth prendre qn/qch en grippe. to have a dislike for sb/sth avoir de l’aversion pour qn/qch.
Cherchez des exemples de traductions antipathie dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Abneigung f [o. Antipathie f] gegen jdn/etw. croissante du royaume saoudien à l’égard de leur pays, rien n’indique qu’ils acceptent de se soumettre aux exigences saoudiennes de changement de cap. Vu la profonde antipathie entre les Palestiniens et les Israéliens, l'intervention d'une tierce partie. Traductions en contexte de "antipathique" en français-arabe avec Reverso Context : Il est vraiment froid et antipathique. Use our text translation. ¡Consulta la traducción inglés-alemán de antipathy en el diccionario en línea PONS! D’une façon identique, on a du mal à accepter un conseil — fût- il le meilleur — quand celui qui vous le donne se montre (امثال ١٥:١٧) وكذلك من الصعب قبول حتى افضل مشورة اذا كان المشير يكره الذي يقدِّم له المشورة او يستخف به ويحرجه.Le rôle de magistrat ne peut pas échoir à un ennemi Le Président Ronald Reagan l'a parfaitement montré lorsqu'il a approuvé l'octroi d'une aide des États-Unis à l'Éthiopie, au moment de la grande famine de وقد عبر الرئيس ريغان عن ذلك ببلاغة حين وافق على معونة الولايات المتحدة الغذائية Il y est dit que cet ancien combattant de l'ALK est capable de tuer une personne qu'il trouve , et qu'il est connu en tant qu'organisateur de provocations armées et de meurtresوهي تذكر أن هذا المقاتل السابق من جيش تحرير كوسوفو هو شخص يستطيع أن يقتل الشخص الذي لا يعجبه، وأنه معروف كمنظم للاستفزاز المسلح والقتلEn conséquence, les régimes politiques, partout dans le monde, doivent reconnaître que cette à l’égard de la dissidence politique politise la religion et crée plus de problèmes qu’elle n’en règle.وفي المقابل، لا بد من أن يكون هناك اعتراف داخل النظم السياسية في كل مكان بأن العداوة الطبيعية للمعارضين السياسيين إنما تسييس الدين وتنشئ المزيد من المشاكل لتلك النظم بدلا من حل المشاكل القائمة.Lorsqu’un jeune écrivain hollandais, favorable à la nouvelle vague de populisme, exprime son envers « l’élite culturelle » de son pays, parce qu’elle fait la promotion de la « musique atonale » et d’autres formes arrogantes de laideur, au lieu des principes esthétiques sains des gens ordinaires, je me suis demandé s’il connaissait les diatribes des nazis visant l’art « dégénéré ».فعندما أعرب كاتب هولندي شاب متعاطف مع موجة الشعبوية الجديدة عن كراهيته للنخبة الثقافية في بلاده لأنها تروج لما يسمى "الموسيقى اللامقامية" (التي لا تتبع مفتاحا موسيقيا بعينه)، وغير ذلك من الأشكال المتغطرسة من القبح، بدلا من الجمال الصحي المفيد الذي يحتضنه المواطن العادي، تساءلت ما إذا كان ذلك الكاتب يعرف أي شيء عن الهجوم النازي على "الفن المنحط".Considérez l’exemple de deux personnes qui éprouvent depuis longtemps une forte
Vérifiez les traductions 'antipathie' en Arabe. Aussi notre Parlement a-t-il, à deux reprises, maintenu, au profit du Sieur Le Pen, son immunité, malgré l' Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. والانقسام يحدثان بين جمعية أوپُس دايي القوية الآن، التي يدعمها البابا وأعضاء كثيرون ذوو سلطة من هيئة الكهنوت، واليسوعيين الذين لم يعودوا يحظون برضى البابا.Au cours de l’hiver 302-303 de notre ère, l’empereur s’est finalement incliné devant du César pour les chrétiens et a accepté d’éliminer ces individus de l’armée et de la cour.وأخيرا، في شتاء ٣٠٢⁄٣٠٣ بـ م، اذعن الامبراطور لشعور القيصر المعادي المسيحية ووافق على تطهير الجيش والبلاط من هؤلاء الافراد.Le ressentiment de ces nouveaux riches provinciaux envers la vieille élite stambouliote n’a d’égal que qu’éprouvent les hommes d’affaires du Texas ou du Kansas envers les élites de la côte Est, de New York à Washington.ويشعر أبناء هذه الطبقة الريفية التي أصابت الثراء حديثاً بالامتعاض من النخبة القديمة في اسطنبول بقدر ما يكره رجال الأعمال من تكساس أو كانساس النخب في الساحل الشرقي من نيويورك وواشنطن.moment où le mutant ou la bête tente de tuer un personnage secondaire l'autre qui prévaut et qui est exploitée à bon escient en vue de provoquer وغالبا ما يتفوق الجهل بالآخر، ويستغل بحصافة من أجل إثارة Les partis perdent du terrain face aux aventures de caudillos tels que Lopez Obrador au Mexique et de Chavez au Venezuela, et les congrès ne sont sûrs que de تلو الخسارة في مواجهة مغامرات الحكام العسكريين المستبدين مثل لوبير أوبرادور في المكسيك و que suscite l’administration centrale, par la corruption généralisée et par le manque de moyens institutionnels, à la fois du point de vue des infrastructures et du capital humain.إلا أن الإحساس بالكراهية نحو الحكومة المركزية، وتفشي الفساد، والافتقار إلى القدرة المؤسسية فيما يتعلق بكل من الهياكل الأساسية المادية ورأس المال البشري تعرقل هذه العملية الحيوية.japonaise, qui utilise des critères de sélection semblables, est elle aussi confrontée aujourd’hui à وفي اليابان أيضاً تواجه النخبة البيروقراطية، المختارة على أساس من الجدارة، نفس الازدراء من envers moi aujourd'hui parce que je suis un nouveau venu. antipathie [ɑ͂tipati] N f. antipathie pour qn/qc. Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu'un, pour quelque chose +1 définitions . Citations avec antipathie. (for person) aversion f ⧫ antipathie f. dislike of sb/sth aversion pour qn/qch.
Cherchez des exemples de traductions antipathie dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Abneigung f [o. Antipathie f] gegen jdn/etw. croissante du royaume saoudien à l’égard de leur pays, rien n’indique qu’ils acceptent de se soumettre aux exigences saoudiennes de changement de cap. Vu la profonde antipathie entre les Palestiniens et les Israéliens, l'intervention d'une tierce partie. Traductions en contexte de "antipathique" en français-arabe avec Reverso Context : Il est vraiment froid et antipathique. Use our text translation. ¡Consulta la traducción inglés-alemán de antipathy en el diccionario en línea PONS! D’une façon identique, on a du mal à accepter un conseil — fût- il le meilleur — quand celui qui vous le donne se montre (امثال ١٥:١٧) وكذلك من الصعب قبول حتى افضل مشورة اذا كان المشير يكره الذي يقدِّم له المشورة او يستخف به ويحرجه.Le rôle de magistrat ne peut pas échoir à un ennemi Le Président Ronald Reagan l'a parfaitement montré lorsqu'il a approuvé l'octroi d'une aide des États-Unis à l'Éthiopie, au moment de la grande famine de وقد عبر الرئيس ريغان عن ذلك ببلاغة حين وافق على معونة الولايات المتحدة الغذائية Il y est dit que cet ancien combattant de l'ALK est capable de tuer une personne qu'il trouve , et qu'il est connu en tant qu'organisateur de provocations armées et de meurtresوهي تذكر أن هذا المقاتل السابق من جيش تحرير كوسوفو هو شخص يستطيع أن يقتل الشخص الذي لا يعجبه، وأنه معروف كمنظم للاستفزاز المسلح والقتلEn conséquence, les régimes politiques, partout dans le monde, doivent reconnaître que cette à l’égard de la dissidence politique politise la religion et crée plus de problèmes qu’elle n’en règle.وفي المقابل، لا بد من أن يكون هناك اعتراف داخل النظم السياسية في كل مكان بأن العداوة الطبيعية للمعارضين السياسيين إنما تسييس الدين وتنشئ المزيد من المشاكل لتلك النظم بدلا من حل المشاكل القائمة.Lorsqu’un jeune écrivain hollandais, favorable à la nouvelle vague de populisme, exprime son envers « l’élite culturelle » de son pays, parce qu’elle fait la promotion de la « musique atonale » et d’autres formes arrogantes de laideur, au lieu des principes esthétiques sains des gens ordinaires, je me suis demandé s’il connaissait les diatribes des nazis visant l’art « dégénéré ».فعندما أعرب كاتب هولندي شاب متعاطف مع موجة الشعبوية الجديدة عن كراهيته للنخبة الثقافية في بلاده لأنها تروج لما يسمى "الموسيقى اللامقامية" (التي لا تتبع مفتاحا موسيقيا بعينه)، وغير ذلك من الأشكال المتغطرسة من القبح، بدلا من الجمال الصحي المفيد الذي يحتضنه المواطن العادي، تساءلت ما إذا كان ذلك الكاتب يعرف أي شيء عن الهجوم النازي على "الفن المنحط".Considérez l’exemple de deux personnes qui éprouvent depuis longtemps une forte
Vérifiez les traductions 'antipathie' en Arabe. Aussi notre Parlement a-t-il, à deux reprises, maintenu, au profit du Sieur Le Pen, son immunité, malgré l' Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. والانقسام يحدثان بين جمعية أوپُس دايي القوية الآن، التي يدعمها البابا وأعضاء كثيرون ذوو سلطة من هيئة الكهنوت، واليسوعيين الذين لم يعودوا يحظون برضى البابا.Au cours de l’hiver 302-303 de notre ère, l’empereur s’est finalement incliné devant du César pour les chrétiens et a accepté d’éliminer ces individus de l’armée et de la cour.وأخيرا، في شتاء ٣٠٢⁄٣٠٣ بـ م، اذعن الامبراطور لشعور القيصر المعادي المسيحية ووافق على تطهير الجيش والبلاط من هؤلاء الافراد.Le ressentiment de ces nouveaux riches provinciaux envers la vieille élite stambouliote n’a d’égal que qu’éprouvent les hommes d’affaires du Texas ou du Kansas envers les élites de la côte Est, de New York à Washington.ويشعر أبناء هذه الطبقة الريفية التي أصابت الثراء حديثاً بالامتعاض من النخبة القديمة في اسطنبول بقدر ما يكره رجال الأعمال من تكساس أو كانساس النخب في الساحل الشرقي من نيويورك وواشنطن.moment où le mutant ou la bête tente de tuer un personnage secondaire l'autre qui prévaut et qui est exploitée à bon escient en vue de provoquer وغالبا ما يتفوق الجهل بالآخر، ويستغل بحصافة من أجل إثارة Les partis perdent du terrain face aux aventures de caudillos tels que Lopez Obrador au Mexique et de Chavez au Venezuela, et les congrès ne sont sûrs que de تلو الخسارة في مواجهة مغامرات الحكام العسكريين المستبدين مثل لوبير أوبرادور في المكسيك و que suscite l’administration centrale, par la corruption généralisée et par le manque de moyens institutionnels, à la fois du point de vue des infrastructures et du capital humain.إلا أن الإحساس بالكراهية نحو الحكومة المركزية، وتفشي الفساد، والافتقار إلى القدرة المؤسسية فيما يتعلق بكل من الهياكل الأساسية المادية ورأس المال البشري تعرقل هذه العملية الحيوية.japonaise, qui utilise des critères de sélection semblables, est elle aussi confrontée aujourd’hui à وفي اليابان أيضاً تواجه النخبة البيروقراطية، المختارة على أساس من الجدارة، نفس الازدراء من envers moi aujourd'hui parce que je suis un nouveau venu. antipathie [ɑ͂tipati] N f. antipathie pour qn/qc. Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu'un, pour quelque chose +1 définitions . Citations avec antipathie. (for person) aversion f ⧫ antipathie f. dislike of sb/sth aversion pour qn/qch.