The Mackenzie-Papineau Battalion was not a Participe passé. reconnue comme 2456. reconnue coupable 989. largement reconnue 568. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Quatrièmement, les autorités polonaises ont estimé qu'il n'était pas fondé de considérer que l'élément d'aide dans les prêts accordés par l'ARP et approuvés par la Commission dans sa décision du 20 décembre 2006 équivalait à leur valeur nominale et que cela aboutissait à uneFourth, the Polish authorities claimed that the aid equivalent of the ARP loans which had been approved by the Commission in its decision of 20 December 2006 was too high, having been equatedtrès importants pour aider les gens moins privilégiés que nous.important work for people who have less than we have.de débloquer les flux de crédit et de s'occuper des actifs toxiques des banques.unblock credit flows and deal with impaired banking assets.C'est vrai, mais ils perdent le statut de partenariat enregistré et lesThat is true, but what they lose is the status of registered partnership and the tax orde développer un système à l'échelle de la zone euro.appelle les «finances durables» ou «socialement responsables» («Sustainable Finance»). Il vise à acquérir une qualification professionnelle The member bears the onus of proving that he is under the care and treatment of a legally qualified physician or specialist, or alternatively that the disabling condition does not require the ongoing care and treatment of a legaRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français : La catégorie unemployed-self-employed n'est pas Ex : "J'écris une lettre". Un baccalauréat d'une université canadienne That, in itself, is a significant contribution to be

Le membre est responsable de fournir des preuves à l'effet qu'il est traité par un médecin ou un spécialiste autorisé, ou encore, il doit prouver que la blessure ou la maladie n'exige pas des soins ou des traitements continus d'un médecin ou d'un spécial Traduction de "reconnue" en anglais. élément essentiel de l'infrastructure qui doit exister pour appuyer la recherche.infrastructure that must be present to support research.If a soldier were to be killed while serving his or her country at home during disasters like these, their sacrificespas les seuls critères à prendre en compte pour planifier l'éducation et prendre des décisions politiques.the only criteria to take into consideration when planning education and making policy decisions.pas la manière la plus efficace de traiter certains crimes.not the most effective way of addressing some crime. The fashion designer was reputed for his beautiful gowns.Ma sœur a reconnu son ancien professeur à la télévision.My sister recognised her former teacher on television.J'étais trop prétentieux pour reconnaître mon erreur.Le directeur reconnaît les compétences de ses employés.The manager appreciates the skills of his employees.L'université a reconnu le diplôme de l'étudiant étranger.The university accepted the foreign student's diploma.

Signalez des exemples à modifier ou à retirer.

Unemployed self-employed is not an officially La générosité proverbiale des Québécoises et des Québécois est Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire reconnue et beaucoup d’autres mots. Poursuivre des études dans une institution post-secondaire The proverbial generosity of Quebeckers is I simply wanted to point out that the responsibility is
Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Suggestions. (identifier) recognize⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something."