To move quickly or suddenly: leaped out of his chair to answer the door. : "l'entreprise a damé le pion à ses concurrents".expression imagée pour dire d'une personne qu'elle est maigre To propel oneself quickly upward or a long way; spring or jump: The goat leaped over the wall. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. The salmon leapt across the barrier. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). repousser un problème que l'on ne peut éviter 2. prendre du recul pour mieux affronter un problème exemples : "je reviens vers vous au sujet de notre prochaine rencontre", "je reviendrai vers vous si nécessaire"portons le crédit à la personne qui a initié ou réalisé une action et pas forcément à celle qui est visible on dit aussi "Rendons à César ce qui est à César" ou "Rendons à César ce qui appartient à César" [figuré] Ex.

Définition lui sauter dessus dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'la sauter',faire sauter les plombs',faire sauter quelqu'un',faire sauter un aliment', expressions… But let's not forget that it's not always sexual.

Or similar.

2. a. Sauter au plafond, sauter en l'air, réagir avec vivacité sous l'effet de la surprise, de la colère, de l'indignation ou d'une sensation intense. S'inscrire Se connecter Taille du texte Aide français. JavaScript is disabled. I mean, I assume it means 'jump over', but maybe in this context it is idiomatic?

Familier. b. ing, leaps v.intr. Faire sauter, faire cuire à feu vif, avec une matière grasse, des viandes, des volailles ou des légumes. sauter vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). familier (être congédié) (UK) get the sack, get sacked, get the boot, be for the high jump v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." "Elle a ri." s'élancer d'un point situé plus haut que le sol (sauter en parachute)subir des chocs, des secousses répétées, des variations brusques (l'image saute)s'élever de terre avec effort; s'élancer d'un lieu dans un autrese décider à faire une chose ou prendre un parti hasardeux, après avoir longtemps hésité.1. French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais "its a shame you dont live nearer, or i would have hurried to see you already"??

Dans le jargon anglais des États-Unis, on emploie le terme jumping the shark (littéralement « sauter par-dessus le requin ») pour parler du moment où une série télévisée baisse notablement en qualité. Well thats a little less controversial anyway lol.

Familier.

1. a. You must log in or register to reply here. Many translated example sentences containing "sauter dessus" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traductions en contexte de "sauter dessus" en français-hébreu avec Reverso Context : sauter par-dessus. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Hey guys. oui en effet, moi j'aurais plutôt pensé à la connotation sexuelle si l'on avait dit " je veux te sauter " Proposer une autre traduction/définition Does anyone know what 'sauter dessus' means in french. Ex : "Il est parti." No one seems to have mentioned so far that it's not 'sauter French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais No one seems to have mentioned so far that it's not 'sauter dessus quelqu'un', it's 'j'ai sauté sur X' and 'je lui ai sauté dessus', referring to X. I don't agree that 'sauter sur quelqu'un' is the same as 'sauter quelqu'un', so not the same as 'jumping someone's bones'. dommage que tu habites si loin, autrement je t'aurais de'ja saute' dessus". traduction sauter par-dessus une barrière dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'sauter aux yeux',sauter une ligne',corde à sauter',saut', conjugaison, expressions idiomatiques Thanks for the precision Paulvial, I stand semi-corrected. Expressions avec sauter. Et que ça saute !, invitation à se dépêcher. Expressions courtes … Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne

Cherchez lui sauter dessus et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso.

Vous pouvez compléter la définition de lui sauter dessus proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Translations in context of "sauter" in French-English from Reverso Context: faire sauter, fait sauter, sauter dessus, fais sauter, va sauter.