C'est ainsi que, par extension, on a vu apparaître l'expression cousine de la nôtre, "mesurer à son aune", qui voulait dire "juger par rapport à soi-même" (par rapport à … Donc je me demandais si c'était beaucoup utilisé et s'il y aurait un équivalent. De là découle l ' expression " à l ' aune de " signifiant " à la mesure de " ou encore " en considération de ". En savoir plus sur notre À l’aune de signifie donc « en prenant comme critère, comme référence, en mesurant à l’aide de, en comparant avec ». On the basis of these elements, France reiterates its commitment to a stable mandate of 12 months. b) Séjourner à l'hôpital pour une durée indéterminée.

French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries

Suggest new translation/definition

Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. a) Pour un couple, dormir dos à dos. c) … Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.

You can complete the translation of a l'aune de given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse

à l'aune de, locution prépositionnelle Sens 1 L ' aune était le nom donné à un bâton servant d ' outil de mesure.

Sens 1 "L'astuce du champion : Singulier et pluriel des noms composés d'une préposition et d'un nom"En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for a l'aune de and thousands of other words. A l ' aune d u p ouvoir d'achat (mesure [...] qui permet d'évaluer crûment ce que les différentes devises peuvent acheter en termes de vrais produits), l'euro s'est trouvé déraisonnablement surévalué à 1,60 dollar, de même que le yen s'est trouvé déraisonnablement sous-évalué à plus de 120 yens pour un dollar.

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)

Peut-être du genre "à la mesure de" mais je ne sais pas si ça veut vraiment dire quelque chose. A l'aune de ces éléments, il apparait que le Maroc s'érige en modèle pour le rôle donné à son agriculture dans le développement économique et social. Oui, oui, j'avais vu ça mais pas l'expression "à l'aune de". D’où vient cette expression ? Translation for 'aune' in the free French-English dictionary and many other English translations. Que signifie l'expression argotique "coucher à l'hôtel du cul tourné" ?

A l'aune de ces éléments la France réitère son attachement à un mandat stable de douze mois. To ensure the quality of comments, you need to be connected.

Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Le mot aune désigne une ancienne unité de mesure de la longueur des tissus.